2010. január 26., kedd

" Ügyes vagy !..."mondja az óvónéni...

akkor , ha a gyermek valamilyen tevékenységet elvégez pl.: elejtés nélkül az asztalra helyezi a tányérját- poharát, fogat mosott, helyre teszi a játékát, rajzolt,festett,elmondja a verset, elénekli a dalt, bukfencezett, jól megoldott egy feladatot. Ki tudja hányszor hangzik el nap mint nap ez az egy szó " Ügyes vagy !"vagy " Ügyesek vagytok !" SZÁMTALANSZOR !
Ugye nem csodálkozunk, ha jogosan érzi a kisgyermek, Ő a világon a legügyesebb. Nem vitatom , hogy kell némely tevékenységet bíztató szóval, mosollyal elismeréssel méltatni, főleg a bátortalannak, a mozgásában fejletlenebbnek, de csak is a tevékenységre jellemzők elismerésével. Mire gondolok? Jó, hogy sikerült a tányérodat az asztalhoz vinni, a cipőfűződet nem sokára egyedül kötöd be, a rajzodhoz jól választottál színeket, a festéseden látszik a derűs jó kedved...stb. A mozgásnál lehet ott valóban helye van, az összetett feladatok elvégzésénél az ügyes dicsérő szónak. Gondoljunk bele, az anyanyelvünk lesilányítása, ha nem élünk sokszínűségével, főleg a legtanulékonyabb időszakban lévő (3-tól 6 éves) gyermekek anyanyelvi nevelésénél.
Ehhez kerestem egy kis gondolatébresztőt, nem csak pedagógusoknak.


- Jakob Grimm meseíró (XIX. század), aki egyben az első német tudományos nyelvtan megalkotója is volt, mondta :
"a magyar nyelv logikus és tökéletes felépítése felülmúl minden más nyelvet".

- N. Erbersberg bécsi tudós (XIX. század):
"Olyan a magyar nyelv szerkezete, mintha nyelvészek gyülekezete alkotta volna, hogy meglegyen benne minden szabályosság, tömörség, összhang és világosság."

- George Bernard Shaw drámaíró (az amerikai CBC-nek adott interjújában sokkal bővebben kifejtve) mondta:
Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az ér­zelmek titkos rezdüléseit."

- Grover S. Krantz amerikai kutató:
"A magyar nyelv ősisége Magyarországon /.../ meglepő: úgy találom, hogy átmeneti kőkori nyelv.
Megelőzte az újkőkor kezdetét /.../ az összes helyben maradó nyelv közül a magyar a legrégebbi."

- Ove Berglund svéd orvos és műfordító:
"Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke." (Magyar Nemzet 2003. XII. 2. 5. o.)

- Teller Ede atomfizikus halála előtt pár évvel ezt mondta Pakson:
"...Új jeles felfedezésem, miszerint egy nyelv van, s az a magyar." (Mai Nap, Budapest, 1991. 9.)

Gyimóthy Gábor : Nyelvlecke (Firenze 1984. X. 12. )

Egyik olaszóra sodrán,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogy botorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, aki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó, mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki 'slattyog', miért nem 'lófrál'?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, miért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?

Bandukoló miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,
Ki 'beslisszol' elinal,
Nem 'battyog' az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,
-- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!

9 megjegyzés:

aranyos fodorka írta...

Maximálisan egyetértek Veled ! Ám a fordulatos beszédnél sokkal sokkal fontosabb lenne az "egyáltalán beszéd" - mert nekem az az érzésem, messze nem beszélgetnek a felnőttek annyit a gyerekekkel ma, mint pl. velem beszélgetek kicsi gyermek koromban.
Felnőtt, gyerek ül a tv, számítógép előtt, s azt hiszik az is kommunikáció, hogy hallgatnak. Ezért veszik el oly sok minden, kezdve a régi családi történetektől egészen a hétköznapi élet trükkjeiig. Nem tudom ma hány nagymama képes maga mellé állítani az unokáját, s próbálja valamire tanítani a háztartás rejtelmeiből - és a hasonló példákat napestig sorolhatnám...
Gondolom olvastad hawah legújabb családtörténetét – szerinted 100 év múlva lesz valaki, aki így fog tudni beszélni az őseiről ?

Névtelen írta...

Nem vagyok "szakember!" - biztosan van "szakirodalma annak, hogy milyen mértékben (!) kell a "szóbeli megerősítés ?" (dícséret. ) - Bár a "mai nagyszülők" téma már elég sokszor ki lett tárgyalva...
és @Aranyosf. ne sértődjön meg... úgy tudom, hogy születésekor szeretett nagymamája volt 45 éves...(nagypapája 47) - amikor született és akkor innen "indítsuk az órát!"... ( és ennél jobban ne bonyolítsam!) - anno együtt éltek a "generációk" ( szerintem meg szerencsére - napjainkban- nem!) -
nagyjából tudom, hogy kb. mikor lesz nyugdíjas a "magyar lakosság" - és sok egyéb mást is. (Eléggé bonyolult egy téma ez - és talán azért most nem többet)
Csöngetnek...(vízóra leolvasás...)

Névtelen írta...

(majd kifelejtettem "kedvelt témámat!" )- állítólag minden szülőnek "bűntudata"van- és a gyermekével szembeni "hiányosságokat" az unokák tekintetében "kompenzálja!" (vagy nem) - ill. (mondják) "más gyerekét mindenki jobban/türelmesebben stb. tudná nevelni... ( pár napig!- mondom én.) na, de megint ne legyen igazam!

Unknown írta...

Ha tudnád, milyen örömet szereztél ezzel a bejegyzéseddel!

kyba írta...

Aranyos...teljesen egyetértek Veled, bizony a családok, de főleg a pedagógusok akiknek a tiszta szép anyanyelv használata lenne a feladata, csupán kényelemből, fásultságból, nem teszik. Erre rengeteg példát láttam. Az eredménye, a sok önértékelési problémával küszködő gyermek, akit az iskolában hidegzuhanyként ér a valóság! Kudarc-kudarc hátán s jő a ( jó esetben )pszichológus s menti ami menthető a mentális egyensúly megtalálására.

kyba írta...

Hawah, bizony olvastam a családregényed és teljesen egyetértek Aranyos...megjegyzésével. Örömmel olvasom, ahogy a mondatokat érthetően, színesen megfogalmazod.
Köszönöm.

Névtelen írta...

Szerintem olvasni sokat! nekünk is! felnőtteknek! - (most nem a "szépirodalomra" céloztam! ) Olvasom a neten : kb. az ált.iskolás kor végéig (?)- a (magyar) gyerekek eléggé jók!(vannak azok a valamilyen felmérések- országok között) - de a hibák kb. a középiskolában kezdődnek. (Kár, hogy nem jegyeztem meg a cikk címét) -
A "családregényhez" : hát...
@hawah valóban "sokat tud"- bár írja : személyesen nem ismerte többüket. Nekem viszont minden főbb adattal ( és iratokkal) van "családfám" - néha olvasgatom... de mivel "személy" nem kapcsolódik hozzá... ismerjem el : "nem túl nagy" hatással van rám.
( meglepődésem : pl. apai nagyapám (52-ben halt meg?) nevét beírva a Googleba... megtaláltam fényképét! ( mellesleg jó, ha életemben 2x találkoztam vele - stb.) -
Írtam volna (?) - Édesanyám a testvéremről és rólam - kb. szüléstől 1 éves korig "naplót írt" - (40-es évek 2.fele) -
(Mindenesetre "családfát" készíteni az kezdjen el, aki elég erőt/türelmet és kitartást érez hozzá !
Ismerjem el : még unokatestvéreimet sem ismerem (sokukat) - nem ám' még az ő gyermekeiket.

Ábrahám Exit Béla írta...

A címsorod lassan aktualitását veszti. A bejegyzéseid nem.

Névtelen írta...

Derűs vasárnapot !
Jó kérdés (lehetne) mi lehet ott Ráckevén ? -
"Gyanús" nekem ez a nagy hallgatás ! -